"الثقافة والاستشراق" تتناول "الأنا في مرآة الآخر" والاستشراق في داغستان
أقيمت مساء الأحد 2/3 الجلسة الثانية والأخيرة من ندوة "الثقافة
والاستشراق" بقاعة المها في شيراتون الدوحة وشارك فيها الدكتور
كريم الله خاليكوف رئيس قسم الدراسات العربية بكلية الاستشراق
في جامعة داغستان بروسيا، والدكتور حسين الصديق أستاذ اللغة
العربية بجامعة حلب في سوريا، وأدار الندوة الدكتور علي أحمد
الكبيسي.
البداية كانت مع الدكتور خاليكوف الذي قدم ورقة بعنوان "لمحة
خاطفة إلى الاستشراق في داغستان" قال فيها إن "من بين مصادر
تاريخ وثقافة شعوب داغستان التي تحتل مكاناً خاصاً هي مؤلفات
كتبت باللغات الشرقية وأهمها وأقومها هي التي كتبت بالعربية".
وأضاف أنه عندما فتحت داغستان لم يقتصر الداغستانيون على
اعتناق الإسلام، بل أقبلوا على تعلم العربية، فتكلموا بها
وبرعوا فيها ودون علماء داغستانيون مؤلفاتهم بالعربية. ثم تكلم
عن دور المستشرقين في دراسة ونشر مؤلفات تروي تاريخ داغستان،
ودور المعاهد والجامعات التي أنشئت من أجل جمع ودراسة ونشر
الوثائق والمخطوطات الشرقية القديمة.
الدكتور حسين الصديق كانت ورقته بعنوان "الأنا في مرآة الآخر..
دراسة في العلاقة بين الاستشراق الجديد والثقافة العربية
المعاصرة" تحدث فيها عن مفهوم الاستشراق ومراحله والفرق بين
قديمه وجديده، ومفهوم الثقافة العربية وأسسها المعرفية وأثر
الاستشراق فيها. كما تناول فيها موضوع الاستشراق والتعليم وقال
إن الاستشراق الجديد في اهتمامه بالتعليم في الوطن العربي إنما
يتابع خطا القديم مع فارق الهدف، فقد كان القديم يسعى إلى
تربية الأجيال العربية على ثقافته ويعلمها حضارته لتكون تابعة
له ثقافياً، على حين أن الجديد يهدف إلى تجهيل هذه الأجيال
وجعلها من غير ثقافة على الإطلاق.
